떡밥위키
최근 변경
최근 토론
특수 기능
파일 올리기
작성이 필요한 문서
고립된 문서
고립된 분류
분류가 되지 않은 문서
편집된 지 오래된 문서
내용이 짧은 문서
내용이 긴 문서
차단 내역
RandomPage
라이선스
IP 사용자
216.73.216.107
설정
다크 모드로 전환
로그인
서버 점검 공지
|
개인정보 처리방침 개정 안내
유리조노 세이아
(r1 문단 편집)
닫기
RAW 편집
미리보기
=== 대사 === [[https://youtu.be/RXDaE_kMuXI?si=DHsaJjLf66Vk9j7C|글섭/일섭 대사 비교]] 아래에 후술하듯이 세이아는 일본 서버와 한국 및 글로벌 서버에서 쓰는 말투가 상당히 다르기 때문에[* 일부 대사는 아예 의미 자체가 다른데, 예를 들어 메모리얼 로비 2번 대사는 일본에서는 "놀라움이란 호의적인 세계의 확장과 같다네."라는 다소 알아듣기 힘든 표현이지만 글로벌에선 "놀라움이란 저에겐 또 다른 즐거움 중 하나입니다."라는 알아듣기 쉬운 표현으로 되어있다. 농담 삼아 일섭 세이아의 경우 현학적인 설명, 글섭 세이아의 경우 [[그럼 죽어]](...)라고 평하는 유저들도 있다.], 세이아는 블루 아카이브 최초로 일본어 음성이 일본 서버와 글로벌 서버 두 가지 버전이 따로 존재하는 학생이다. 양쪽 모두 세이아의 일본어 성우인 타네자키 아츠미가 담당. 글로벌판은 경어를, 일본판은 [[하게체]]에 가까운 말투를 쓴다. 어느 쪽이든 [[키리후지 나기사|나기사]]와 비슷하게 격식 있고 예의를 차리는 엘리트의 느낌이지만 일본판은 근대 귀족, 양반 나으리가 연상되는 옛사람의 뉘앙스를 풍긴다. 일본어 1인칭의 경우 일본 및 글로벌 양측 모두 '[[와타시|私(와타시)]]'를 사용한다. 당연하지만 글로벌 서버 독점 컨텐츠인 한국어 음성은 존댓말로만 나온다. 여담이지만 일본판 세이아와 글로벌판 세이아는 타이틀 콜 음성도 서로 다른 오디오 파일을 사용한다. 코드박스의 글로벌 출시 이후 글섭 세이아의 말투가 일본에도 알려진 뒤 일본 팬덤에선 아예 글로벌 버전 세이아를 '경어 세이아'라고 칭하며 아예 일본 서버 세이아와 별도의 캐릭터로 묘사하는 2차 창작도 더러 볼 수 있게 되었다.
요약
문서 편집을
저장
하면 당신은 기여한 내용을
CC BY-NC-SA 2.0 KR
또는
기타 라이선스 (문서에 명시된 경우)
로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이
동의는 철회할 수 없습니다.
비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(216.73.216.107) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.
저장
사용자
216.73.216.107
IP 사용자
로그인
회원가입
최근 변경
[불러오는 중...]
최근 토론
[불러오는 중...]